Skip to main content

5

Tirana - 5

Heute vor einer Woche bin ich hier angekommen. Jetzt bin ich da, habe ich gedacht. Und irgendwie hat das ja auch gestimmt. Aber eben nicht wirklich. Es ist, glaube ich, das Adrenalin, das einem dieses Gefühl gibt. Alles ist neu, alles ist anders, und die Notwendigkeit, sich damit zurechtzufinden, lässt gar nicht zu, dass man darüber nachdenkt, wie sich alles Neue anfühlt. 
Am Samstag hat sich das Adrenalin verabschiedet. 
Am Bazaar wollte mir jemand zehn kleine Feigen für umgerechnet fünf Euro verkaufen, was teurer ist als bei unserem Türken in München. In einem Restaurant wurde ich zuerst für fünfzehn Minuten gar nicht beachtet, dann wurde mir die Speisekarte hingelegt, ohne dass ich gefragt wurde, ob ich etwas trinken möchte, und schließlich liess man mich weitere zehn Minuten unbeachtet sitzen. Ich bin gegangen und habe mir einen freundlicheren Ort gesucht. Dabei fiel mir das Glück ein, immer die Wahl zu haben. Ich bin nicht hier, weil ich zuhause in Not bin, nicht weil Krieg herrscht oder sonst was, auch nicht, weil mir das Geld zuhause nicht reicht, um gut zu leben. Ich wurde am Flughafen abgeholt, ich bin mit einem Handy mit albanischer Simkarte und mit Notfallnummern ausgestattet, man ruft mich an und fragt, wie es mir geht, man verabredet sich mit mir, lädt mich ein, will mir das Land zeigen, die eigene Heimat. Ich habe eine Wohnung, die ich mit niemandem teilen muss und in der ich tun und lassen kann, was ich will. Wenn ich wollte, könnte ich hier in jedem Restaurant essen, ich könnte, wenn die Ehekrise und die Wasserkrise in meinem Haus sich zuspitzen, einfach ins Hotel ziehen. Das ist ein ziemlich luxuriöser Zustand. 
Und dennoch hat sich Heimweh eingestellt am Samstag, hat sich die Einsamkeit für ein paar Stunden über mein eigentlich sehr unabhängiges Gemüt gelegt, wie ein dunkles Tuch. Ich war fremd. 

(Und klar habe ich mich dann gefragt, was wäre, wenn alle jene "Nationalen Sozialisten", "Alternativen für Deutschland" etc. so ein Gefühl einmal einen Tag lang aushalten müssten. Ob das sowas wie eine Schule der Empathie wäre?)

Das Adrenalin ist nicht wieder gekommen, dennoch bin ich jetzt ziemlich guter Dinge. Ich bin da. Aber ich bin nicht mehr high. Ich habe mich bemerkbar gemacht, als die Krise in der Nachbarwohnung wieder laut wurde, sie wurde leiser. Ich habe Wäsche gewaschen, ich habe mein Bett so zurechtgerüttelt, zurechtgezurrt, dass es nicht mehr quietscht bei jeder Bewegung, die ich im Schlaf mache. Ich habe im Schrank eine Decke gefunden, die wärmer als kalt ist, ich hatte eine gemütliche Nacht. Das Wasser läuft seit mehr als vierundzwanzig Stunden ohne Unterbrechung. 

Comments

Popular posts from this blog

17

17 -  Das ist jetzt ein Text für Albanien Sie waren sehr gut! -  Seit ich hier bin, habe ich einmal pro Woche mit acht SchülerInnen und StudentInnen in einer Schreibwerkstatt an Texten zu Träumen gearbeitet. Solche aus der Nacht, die oft schwer sind, und solche aus dem Tag, die oft schön sind. Wir haben Schreibübungen gemacht, wir haben darüber gesprochen, warum uns manche Texte berühren, interessieren und andere eben nicht so. Auch über kleines Handwerkszeug beim Schreiben und ein bisschen über das Leben. Herausgekommen sind schöne kleine Texte, die wir gestern Abend bei TIRANA TIMES in der Peter Boghdani vorgestellt haben. Die Studenten haben gelesen. Ich habe moderiert. Ich war stolz.  Aber ich musste, in einer Zwischenrede, vielleicht auch ein bisschen Deutsch sein. Ich finde es nämlich unverschämt, wenn man zu einer Lesung kommt, aber nicht, weil man zuhören will, sondern womöglich, weil man sich sehen lassen oder mit mir einen Termin vereinbaren möchte. M...

13

13 - Shkodra  Wahrscheinlich habe ich es nicht geglaubt, bis ich es gesehen habe. PAULA ist auf Albanisch erschienen. Und als ich das (schön gemachte) Buch von Silvana (meiner albanischen Verlegerin) beim Essen in die Hände gedrückt bekomme, muss ich weinen. - Vielleicht wegen Paula, der echten. Also meiner Großmutter, die es jetzt bis Albanien geschafft hat. Den ganzen Tag laufe ich herum mit so einem heiter melancholischen Gefühl, so einer Dünnhäutigkeit, als könne mich alles noch leichter bewegen als sonst. Ich glaube es ist so. Und ich bin froh, um den Schutz meines Begleittrupps.  Es sind zwei intensive Tage, in denen ich das Gefühl habe, alle zeigen sich näher, als gewöhnlich, Arian, wenn er die (albanische) Einführung für mein Buch hält, die ich nicht wirklich verstehe, aber die mir wie eine verdichtete Erzählung vorkommt; Silvana, wenn sie mir über ihre eigene Großmutter erzählt und Stellen aus Paula, in denen sie Augenblicke wieder gefunden hat, die sie s...

16

16 - Albanien Warum wollen hier eigentlich alle jungen Leute nach Deutschland? Klar, lebe ich hier nicht für immer, aber ich bin nun seit drei Wochen hier, und alles, was ich um mich herum mitkriege, fühlt sich kein bisschen schlechter an als in Deutschland. Außerdem sehe ich, dass sich in diesem Land, seit ich das letzte Mal hier war, (2015), ziemlich viel bewegt hat, verändert. Dass sich klassische europäische Standards etablieren und vor allem, dass es Leute gibt, die ziemlich was auf die Beine stellen, und damit auch noch sehr gut Geld verdienen. So zum Beispiel Altin Prenga von Mrizi i Zanave, einem Agritourismo und Slow- Food Restaurant, tief in der albanischen Pampa (aber echt!), gut eineinhalb Stunden von Tirana entfernt. Vor zehn Jahren hat er sein Slow-Food-Konzept mit seinem Landwirtschaftsbetrieb begonnen, vor acht Jahren mit seinem Restaurantbetrieb. Er arbeitet mit zweihundert Familien aus der Region zusammen, die ihm alles bringen, was sie in ihrem Garten ha...